[Nvda-dev] Audiologic: Goal!! works as desired

Sun Apr 13 08:15:10 UTC 2008

NVDA Subversion ha scritto:
> Author: pvagner
> Date: Sun Apr 13 06:26:08 2008
> New Revision: 1899
>
> Log:
> * updated croatian language file
>
> Modified:
>    trunk/source/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po
>
> Modified: trunk/source/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po
> ==============================================================================
> --- trunk/source/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po	(original)
> +++ trunk/source/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po	Sun Apr 13 06:26:08 2008
> @@ -1053,7 +1053,7 @@
>  
>  #: controlTypes.py:193
>  msgid "table"
> -msgstr "tabela"
> +msgstr "tablica"
>  
>  #: controlTypes.py:194
>  msgid "cell"
> @@ -1133,19 +1133,19 @@
>  
>  #: controlTypes.py:213
>  msgid "block quote"
> -msgstr "navodni blok"
> +msgstr "citat"
>  
>  #: controlTypes.py:214
>  msgid "table header"
> -msgstr "zaglavlje tabele"
> +msgstr "zaglavlje tablice"
>  
>  #: controlTypes.py:215
>  msgid "table body"
> -msgstr "tijelo tabele"
> +msgstr "tijelo tablice"
>  
>  #: controlTypes.py:216
>  msgid "table footer"
> -msgstr "podnožje tabele"
> +msgstr "podnožje tablice"
>  
>  #: controlTypes.py:217 virtualBuffers_old\adobe.py:37
>  #: virtualBuffers_old\gecko.py:42
> @@ -1736,7 +1736,7 @@
>  
>  #: gui\__init__.py:223
>  msgid "&Voice dictionary..."
> -msgstr "&Glasovni riječnik"
> +msgstr "&Glasovni riječnik..."
>  
>  #: gui\__init__.py:223
>  msgid ""
> @@ -1748,7 +1748,7 @@
>  
>  #: gui\__init__.py:225
>  msgid "&Temporary dictionary..."
> -msgstr "&Trenutan riječnik"
> +msgstr "&Trenutan riječnik..."
>  
>  #: gui\__init__.py:225
>  msgid ""
> @@ -2072,7 +2072,7 @@
>  
>  #: gui\settingsDialogs.py:495 gui\settingsDialogs.py:575
>  msgid "Report &tables"
> -msgstr "Izvijesti o &tabelama"
> +msgstr "Izvijesti o &tablicama"
>  
>  #: gui\settingsDialogs.py:498
>  msgid "Report &graphics"
> @@ -2281,11 +2281,11 @@
>  
>  #: textBuffer.py:218
>  msgid "out of table"
> -msgstr "izvan tabele"
> +msgstr "izvan tablice"
>  
>  #: textBuffer.py:224
>  msgid "table with %d columns and %d rows"
> -msgstr "tabela od %d stupaca i %d redaka"
> +msgstr "tablica od %d stupaca i %d redaka"
>  
>  #: textBuffer.py:230
>  msgid "row %d"
> @@ -2455,19 +2455,19 @@
>  
>  #: virtualBuffers\__init__.py:256
>  msgid "no next table"
> -msgstr "nema sljedeće tabele"
> +msgstr "nema sljedeće tablice"
>  
>  #: virtualBuffers\__init__.py:257 virtualBuffers_old\__init__.py:357
>  msgid "moves to the next table"
> -msgstr "premješta se na sljedeću tabelu"
> +msgstr "premješta se na sljedeću tablicu"
>  
>  #: virtualBuffers\__init__.py:263
>  msgid "no previous table"
> -msgstr "Nema prethodne tabele"
> +msgstr "Nema prethodne tablice"
>  
>  #: virtualBuffers\__init__.py:264 virtualBuffers_old\__init__.py:368
>  msgid "moves to the previous table"
> -msgstr "premješta se na prethodnu tabelu"
> +msgstr "premješta se na prethodnu tablicu"
>  
>  #: virtualBuffers\__init__.py:270
>  msgid "no next link"
> @@ -2587,7 +2587,7 @@
>  
>  #: virtualBuffers_old\__init__.py:356 virtualBuffers_old\__init__.py:367
>  msgid "no more tables"
> -msgstr "nema više tabela"
> +msgstr "nema više tablica"
>  
>  #: virtualBuffers_old\__init__.py:378 virtualBuffers_old\__init__.py:389
>  msgid "no more links"
> @@ -2655,7 +2655,7 @@
>  
>  #: virtualBuffers_old\__init__.py:504 virtualBuffers_old\__init__.py:505
>  msgid "t=tableQuickKey"
> -msgstr "T=BrzaTipkaTabele"
> +msgstr "T=BrzaTipkaTablice"
>  
>  #: virtualBuffers_old\__init__.py:506 virtualBuffers_old\__init__.py:507
>  msgid "k=linkQuickKey"
> @@ -2673,71 +2673,71 @@
>  msgid "protected %s"
>  msgstr "zaštićeno %s"
>  
> -#~ msgid "%s of %s"
> -#~ msgstr "%s od %s"
> +msgid "%s of %s"
> +msgstr "%s od %s"
>  
> -#~ msgid "contains %s items"
> -#~ msgstr "sadrži %s elemenata"
> +msgid "contains %s items"
> +msgstr "sadrži %s elemenata"
>  
> -#~ msgid "through"
> -#~ msgstr "kroz"
> +msgid "through"
> +msgstr "kroz"
>  
> -#~ msgid "has formula"
> -#~ msgstr "ima formulu"
> +msgid "has formula"
> +msgstr "ima formulu"
>  
> -#~ msgid "Moves to a cell and speaks its coordinates and content"
> -#~ msgstr "Premješta na ćeliju i izgovara njezine koordinate i sadržaj"
> +msgid "Moves to a cell and speaks its coordinates and content"
> +msgstr "Premješta na ćeliju i izgovara njezine koordinate i sadržaj"
>  
> -#~ msgid "font"
> -#~ msgstr "font"
> +msgid "font"
> +msgstr "font"
>  
> -#~ msgid "point"
> -#~ msgstr "cijelih"
> +msgid "point"
> +msgstr "cijelih"
>  
> -#~ msgid "%d of %d"
> -#~ msgstr "%d od %d"
> +msgid "%d of %d"
> +msgstr "%d od %d"
>  
> -#~ msgid "%s items"
> -#~ msgstr "%s elemenata"
> +msgid "%s items"
> +msgstr "%s elemenata"
>  
> -#~ msgid "level %d"
> -#~ msgstr "razina %d"
> +msgid "level %d"
> +msgstr "razina %d"
>  
> -#~ msgid "with %s columns and %s rows"
> -#~ msgstr "od %d stupaca i %d redaka"
> +msgid "with %s columns and %s rows"
> +msgstr "od %s stupaca i %s redaka"
>  
> -#~ msgid "not in table"
> -#~ msgstr "izvan tabele"
> +msgid "not in table"
> +msgstr "izvan tablice"
>  
> -#~ msgid "bottom of column"
> -#~ msgstr "dno stupca"
> +msgid "bottom of column"
> +msgstr "dno stupca"
>  
> -#~ msgid "top of column"
> -#~ msgstr "vrh stupca"
> +msgid "top of column"
> +msgstr "vrh stupca"
>  
> -#~ msgid "end of row"
> -#~ msgstr "kraj reda"
> +msgid "end of row"
> +msgstr "kraj reda"
>  
> -#~ msgid "beginning of row"
> -#~ msgstr "Početak reda"
> +msgid "beginning of row"
> +msgstr "Početak reda"
>  
> -#~ msgid "popup menu"
> -#~ msgstr "iskočni izbornik"
> +msgid "popup menu"
> +msgstr "iskočni izbornik"
>  
> -#~ msgid "maintainer"
> -#~ msgstr "održavatelj"
> +msgid "maintainer"
> +msgstr "održavatelj"
>  
> -#~ msgid "NVDA homepage"
> -#~ msgstr "NVDA početna stranica"
> +msgid "NVDA homepage"
> +msgstr "NVDA početna stranica"
>  
> -#~ msgid "Opens NVDA homepage in the default browser"
> -#~ msgstr "Otvara NVDA početnu stranicu u glavnom Internet pretraživaču"
> +msgid "Opens NVDA homepage in the default browser"
> +msgstr "Otvara NVDA početnu stranicu u glavnom Internet pretraživaču"
>  
> -#~ msgid "NVDA wiki"
> -#~ msgstr "NVDA wiki"
> +msgid "NVDA wiki"
> +msgstr "NVDA wiki"
>  
> -#~ msgid "Opens NVDA wiki in the default browser"
> -#~ msgstr "Otvara NVDA wiki u glavnom Internet pretraživaču"
> +msgid "Opens NVDA wiki in the default browser"
> +msgstr "Otvara NVDA wiki u glavnom Internet pretraživaču"
>  
> -#~ msgid "Add an entry"
> -#~ msgstr "Dodavanje unosa"
> +msgid "Add an entry"
> +msgstr "Dodavanje unosa"
>
> _______________________________________________
> Nvda-dev mailing list
> Nvda-dev at lists.nvaccess.org
> http://lists.nvaccess.org/listinfo/nvda-dev
>   
Hi,
thanks to your kind help I finished with success my job.
The italian synthesiser named "Audiologic tts3" now works with nvda fine 
and I think with high performances.
Now here my question:

How is the policy of nvda related to share drivers of commercial products?
What do you need to share the two files whithin the synthdrivers folder 
with the future snapshot or releases?
Regards

p.s.:
The only dubt is: how declare the c type zstring? (in the sdk there are 
some vars declared as zstring in some structures).
In the pascal example zstring is declared as array of 255 chars.