[Nvda-dev] commit r3515 - trunk/user_docs/fi

[NVDA Subversion]

Author: bzr
Date: Thu Feb  4 06:05:05 2010
New Revision: 3515

Log:
Updated finnish what's new.


Modified:
   trunk/user_docs/fi/whats new.txt

Modified: trunk/user_docs/fi/whats new.txt
==============================================================================
--- trunk/user_docs/fi/whats new.txt	(original)
+++ trunk/user_docs/fi/whats new.txt	Thu Feb  4 06:05:05 2010
@@ -16,6 +16,7 @@
 * NVDA:ta asennettaessa on nyt mahdollista valita, luodaanko työpöydälle kuvake vai ei. Jos kuvaketta ei luoda, NVDA:n käynnistävä pikanäppäinkään ei tällöin ole käytettävissä.
 * NVDA voi nyt käyttää IAccessible2-rajapintaa 64-bittisissä sovelluksissa.
 * Lisätty liitäntäkirjasto, jolla sovellukset voivat ohjata NVDA:ta, esim. puhua tekstiä, mykistää puheen, näyttää ilmoituksia pistenäytöllä jne.
+* Virheilmoitukset ja muut viestit luetaan nyt Windows Vistan ja Windows 7:n kirjautumisruudussa.
 
 === Muutokset ===
 * Hyvin pitkää näppäimistökäytöstä kertovaa ohjeviestiä ei enää lueta Windows 7:n Käynnistä-valikossa.
@@ -41,6 +42,7 @@
 * Tehty korjauksia kannettaville tarkoitettuun näppäimistöasetteluun.
 * Kun pistenäyttö on asetettu seuraamaan tarkastelukohdistinta, ja kun kohdistus siirretään DOS-konsoli-ikkunaan, sen tekstissä voidaan nyt  liikkua kunnolla tarkastelukohdistimella.
 * VU meter -edistymispalkkia ei enää lueta sen päivittyessä TeamTalk 3 ja TeamTalk 4 Classicin pääikkunassa. Lisäksi erikoismerkkejä voidaan nyt lukea kunnolla saapuvien keskustelujen ikkunassa.
+* Sivun sisäisten linkkien aktivoiminen Firefox 3.6:ssa siirtää nyt kohdistimen oikeaan kohtaan sivua.
 
 == 2009.1 ==
 Tämän julkaisun tärkeimpiä kohokohtia ovat tuki 64-bittisille Windowsin versioille, huomattavasti paranneltu tuki Internet Explorerille ja Adobe Readerille, tuki Windows 7:lle, Windowsin kirjautumis- ja Ctrl+Alt+Delete-ruutujen sekä Käyttäjätilien valvonnan (UAC) kehotteiden lukeminen sekä mahdollisuus olla vuorovaikutuksessa web-sivujen Flash- ja Java-sisällön kanssa. Lisäksi on useita merkittäviä korjauksia NVDA:n vakauteen ja parannuksia yleiseen käyttäjäkokemukseen.